Mordhau Guides 1.0.0 уже доступна — руководства стабильны, а исправления всегда приветствуются.

Skip to content

Методы участия

Здесь есть несколько способов помочь, и не все из них включают клонирование репозитория.Выберите то, что соответствует тому, сколько времени вы готовы потратить.

1. Откройте проблему

Самый простой вариант и, честно говоря, самый полезный, когда вы заметили что-то не так.Нашли команду, которая больше не работает?Мертвая ссылка?Страница, которая противоречит сама себе?Откройте вопрос и опишите его.

Хороший вопрос говорит, на какой странице вы были, чего ожидали и что на самом деле произошло.Вам не обязательно знать решение.

2. Редактировать страницу в браузере

На каждой странице этого сайта внизу есть ссылка Редактировать эту страницу.При нажатии на него открывается именно этот файл в редакторе GitHub.Внесите изменение, напишите короткую заметку с его описанием, и GitHub создаст форк репозитория и откроет для вас запрос на включение.

Это правильный выбор в случае опечаток, неработающей ссылки, плохо читаемого предложения или небольшого дополнения.Нет терминала, нет установки, ничего не нужно настраивать.

3. Работайте локально

Если вы меняете более одного файла (или добавляете страницу, или касаетесь боковой панели), стоит настроить проект на своем компьютере, чтобы вы могли увидеть результат перед его отправкой.введение проходит через клон и сервер разработки.

Работайте локально, когда вы:

  • — добавление совершенно новой страницы
  • — реструктуризация раздела
  • — редактирование навигации в .vitepress/config.mts
  • добавление изображений

4. Перевести

Сайт уже работает на английском, арабском, французском, японском, русском и китайском языках, но большинство переведенных папок сильно отстают от английских.Заполнение страницы на языке, на котором вы на самом деле говорите, — одна из самых ценных вещей, которые вы можете здесь сделать.

Переводы находятся в docs/<language>/, отражая английскую структуру.Скопируйте файл на английском языке по соответствующему пути в папке вашего языка и переведите тело.Оставьте ключи заголовка в покое — переводите только значения.

WARNING

Пожалуйста, не отправляйте страницы, переведенные машиной.Грубая страница, написанная кем-то, кто говорит на этом языке, лучше бегло выглядящей страницы, в которой неправильные технические термины, и у нас нет возможности проверить язык, который никто из нас не читал.

5. Поделитесь тем, что вы уже знаете

Многие знания по Mordhau находятся в темах Discord и старых сообщениях на форуме.Если вы годами запускаете сервер или разобрались в SDK что-то, что нигде не записано, вам не нужно самостоятельно превращать его в отшлифованную страницу.Добавьте его в Discord или вставьте в задачу, и кто-нибудь поможет ее сформировать.

Половина смысла этого проекта — собрать вещи до того, как люди, которые их знают, уйдут дальше.