貢献方法

ここで役立つ方法は複数ありますが、そのすべてにリポジトリのクローン作成が含まれるわけではありません。自分が費やしたいと思う時間に合わせて選択してください。

1. 問題をオープンする

最も労力がかからないオプションですが、正直言って、何か問題を見つけたときに最も役立つオプションです。もう機能しないコマンドを見つけましたか?デッドリンク?矛盾したページですか？ニュース を開いて説明します。

良い問題には、あなたがどのページにいたのか、何を期待していたのか、そして実際に何が起こったのかが記載されています。修正方法を知る必要はありません。

2. ブラウザからページを編集する

このサイトのすべてのページの下部に [このページを編集] リンクがあります。それをクリックすると、その正確なファイルが GitHub のエディターで開きます。変更を加え、それを説明する短いメモを書くと、GitHub がリポジトリをフォークし、プル リクエストをオープンします。

これは、タイプミス、リンク切れ、読みにくい文章、または小さな追加の場合に適切な選択です。ターミナルもインストールも設定も何もありません。

3. ローカルで作業する

複数のファイルを変更したり、ページを追加したり、サイドバーに触れたりしたら、送信する前に結果を確認できるように、マシン上でプロジェクトをセットアップする価値があります。導入事例 は、クローンと開発サーバーを経由します。

次の場合はローカルで作業します。

• 新しいページ全体を追加する
• セクションを再構築する
• .vitepress/config.mts でナビゲーションを編集する
• 画像の追加

4. 翻訳

このサイトはすでに英語、アラビア語、フランス語、日本語、ロシア語、中国語で運営されていますが、翻訳されたフォルダーのほとんどは英語のものよりはるかに遅れています。実際に話す言語でページに記入することは、ここでできる最も価値のあることの 1 つです。

翻訳は docs/<language>/ に存在し、英語の構造を反映しています。英語ファイルを言語フォルダー内の一致するパスにコピーし、本文を翻訳します。フロントマター キーはそのままにして、値のみを変換します。

WARNING

機械翻訳されたページを送信しないでください。その言語を話す人が書いたラフなページは、専門用語を間違えている流暢に見えるページよりも優れています。誰も読んだことのない言語をレビューする方法はありません。

5. すでに知っていることを共有する

Mordhau の知識の多くは、Discord スレッドや古いフォーラムの投稿にあります。何年もサーバーを実行している場合、または SDK についてどこにも書かれていないことを理解している場合は、それを自分で洗練されたページに変える必要はありません。Discord にドロップするか、問題に貼り付けると、誰かが形を整えるのを手伝ってくれます。

このプロジェクトの目的の半分は、それを知っている人々が先に進む前に、物事を収集することです。