Glossaire

Le vocabulaire de la communauté Mordhau, ainsi que les termes de serveur et de modding qui apparaissent sur ce site.Si vous avez lu quelque chose ici ou dans Discord et que vous n'avez aucune idée de ce que cela signifie, commencez ici.

Les termes de combat sont expliqués correctement dans Mécanique du combat — ce sont les versions courtes.

Combat

Accélérer — Se transformer en balançoire pour qu'il se connecte plus tôt que ne le suggère l'animation, battant la parade.

Ballerine — Quelqu'un qui tourne follement à mi-élan pour se déguiser lorsque le coup atterrit.Efficace, largement détesté.

Chambre — Répondre à une attaque entrante avec la vôtre sous le même angle, la dévier et poursuivre sa frappe.

Drag — Se détourner d'un élan pour qu'il atterrisse le plus tard possible, après l'expiration de la parade.

Feinte — Annulation d'une attaque pendant la liquidation afin que l'adversaire ne pare rien.

Flinch — Être interrompu en pleine attaque en prenant un coup.

Jeu de jambes — Gérer la distance avec le mouvement plutôt qu'avec votre arme.Sous-estimé par presque tout le monde.

Hyper armure — Images pendant lesquelles vous ne pouvez pas tressaillir.Les ripostes l’ont.

Kick — Brise une parade tenue.Lent et puni s'il sent.

Morph — Transformer une frappe en un coup de couteau en pleine liquidation, ou l'inverse.

Overhead — Une attaque qui descend d'en haut.

Parry — Le blocage.Clic droit, fenêtre courte, coûte de l'endurance.

Récupération — Lephase après une attaque où vous êtes coincé et vulnérable.

Release — La phase où une arme peut réellement endommager quelqu'un.

Riposte — L'attaque rapide que vous obtenez après une parade réussie.Ne peut pas être feint ou transformé.

Stab — Une poussée.Étroit, rapide, passe à travers les interstices.

Endurance — La ressource derrière les parades, les feintes, les transformations et les ratés.Appuyez sur zéro et vous êtes désarmé.

Gâche — Une balançoire horizontale.

Tortue — Quelqu'un qui s'assoit derrière sa parade et n'attaque jamais.Frappez-les.

Whiff — Une attaque manquée.Coûte de l’endurance et vous laisse en récupération.

Windup — La phase où l'arme recule, avant de pouvoir blesser quelqu'un.

Modes de jeu

BR — Battle Royale.

FFA — Gratuit pour tous.Tout le monde contre tout le monde.

Frontline — Mode objectif avec poussée des points de capture et vagues de réapparition.

Horde — Coopérative, vagues d'IA.

Invasion — Les attaquants accomplissent une séquence d'objectifs contre les défenseurs.

Escarmouche (SKM) — Mode équipe basé sur des rounds sans réapparition.

TDM — Match à mort en équipe.

Les noms de carte du serveur combinent le préfixe de mode avec la carte, donc FFA_Grad est Grad en gratuit pour tous et TDM_Camp est Camp en match à mort en équipe.

Équipement

Loadout — Une construction de personnage.Vous dépensez un budget fixe surarmes, armures et avantages.

Avantages — Traits passifs achetés avec le même budget que votre équipement.Plus d'avantages signifie moins d'armure.

Points — Le budget à partir duquel un chargement est construit.Tout concourt pour le même pool.

Boîte à outils — Vous permet de créer des pointes et de réparer des objets.Commun sur Frontline.

Serveurs

Port de balise — UDP 15000 par défaut.Comment le navigateur du serveur atteint votre serveur.Bloquez-le et votre serveur fonctionne correctement et est invisible.

Port de jeu — UDP 7777 par défaut.Trafic de jeu réel.

Port de requête — UDP 27015 par défaut.Comment le navigateur lit votre nombre de joueurs et le nom de votre serveur.

Game.ini — Le fichier de configuration du serveur principal, sous Saved/Config/WindowsServer/ ou Saved/Config/LinuxServer/.

Engine.ini — Paramètres au niveau du moteur, notamment le taux de tic-tac.

MaxSlots — Capacité du lecteur.

Rotation des cartes — La liste des cartes parcourues par le serveur, une ligne MapRotation chacune.

Playfab ID — L'identifiant du joueur que Mordhau utilise pour les commandes d'administration.Il ne s'agit pas d'un identifiant Steam.Obtenez-les avec playerlist.

RCON — Console distante.Envoyez des commandes au serveur via le réseau sans être dans le jeu.Voir le Guide RCON.

SteamCMD — Outil de ligne de commande de Valve.Comment télécharger et mettre à jour les fichiers du serveur.

Taux de tick — Fréquence à laquelle le serveur met à jour le monde, en Hz.Plus haut est plus fluide et coûte plus cher en CPU.

Application629800 — Le serveur dédié sur Steam.Le jeu lui-même porte le numéro 629760, et confondre les deux est la première erreur classique.

Modding

mod.io — La plateforme utilisée par Mordhau pour distribuer les mods.

Éditeur Mordhau — L'outil officiel de création de cartes et de mods, une version de Unreal Engine.Voir le Guide SDK.

SDK — Kit de développement logiciel.Dans la conversation Mordhau, cela signifie généralement l'éditeur.

UE4 — Unreal Engine 4, sur quoi Mordhau est construit.

Community

Triternion — Le studio qui fabrique Mordhau.

Serveur de duel — Un serveur configuré pour les combats en tête-à-tête, généralement avec des règles d'étiquette pour ne pas interrompre.

Rang 200 — Le niveau maximum.Indique les heures de jeu plutôt que les compétences, bien que les deux soient corrélées.

TIP

Il manque quelque chose ?Cette page est une bonne première contribution : un fichier, une entrée et aucun moyen d'interrompre la construction.Voir méthodes de contribution.